从不想再当中国人到热爱当中国人,这个华裔女孩的故事获无数网友点赞
最近,一部全亚裔阵容的好莱坞电影Crazy Rich Asians(《疯狂的亚洲富人》,又译《摘金奇缘》)引起热议。
电影讲述了一个从小在美国长大的女孩,陪富豪男友回新加坡参加婚礼并拜访其家人的故事,豆瓣网友将其精简概括为“美版《小时代》”。
社交媒体上对电影的评价却褒贬不一。有人说这部电影说它以“代表亚洲族裔”为卖点,讲的却“有钱人的故事”,根本无法代表每一个亚裔人。
然而正是这样一部充满争议的电影,上映一周,便迅速赢得最新一期北美票房排行榜冠军,并在国外影评网站烂番茄上收获93%的好评率。而它获得关注的原因,与好莱坞被诟病已久的“洗白”现象分不开。
曾有华裔演员调侃,“在好莱坞电影中,看到外星人的几率比看到亚裔女性的几率还高”,有的时候,甚至用了华人演员,也无非就是为了在中国上映时能更好地宣传。
但和以往不同,这部电影是25年来第一部由全亚裔出演的好莱坞电影,用一位华裔创业家的话来说,它不只是一部电影,更是一次倡导亚裔在大银幕上代表权的运动。
▲ 一些以亚洲人为故事原型的影视作品也由欧美演员出演
荧幕之外,大家也在热烈讨论,海外华人生活的真实情况是怎么样?什么样的故事才能代表这个群体?
为此,小编采访了2岁起就移居美国,目前在伦敦从事金融投资的女孩Mei Z,她讲述了自己小时候不愿学中文的故事。
2岁时,她随父母从湖南搬到美国德克萨斯州,成为当地唯一的中国家庭。和纽约、洛杉矶不一样,德州没有相对庞大的华人移民团体,逢年过节也非常冷清。10岁时,作为教授的父亲教授她中文,但她并不领情,“我当时对中文并不感兴趣,除了简单的对话,几乎什么都不会说,我不看中文电视,也没有中国朋友”。
但当她大学毕业,开始自己打拼事业的时候,才感觉到中国人的身份多么重要。Mei对小编说,她面试第一份工作时,非常紧张,就在这时,面试官问了她一个让人非常意外的问题:“你是否会说普通话”。幸运的是,父亲教的几句日常用语派上了用场,正是会中文这个优势,让她从其他申请者中脱颖而出。
凭借普通话能力和中国文化背景,Mei的事业发展之路越走越宽,她说自己回忆过去3年的成长之路发现,自己之所以能得到这么多机会,正是因为她来自中国。
曾有媒体发现,很多在海外长大的华人都不会中文。他们或是因为从小就接受英文教育的华人,很少有机会学习中文;或是出于从众心理的趋使,为了不让自己成为异类,努力融合集体,久而久之就真的不会说中文,也很少了解中国文化。
社交媒体上,一位名叫金佰利(Kimberly Yam),来自美国纽约的25岁华裔记者,也分享了自己“拒绝说中文”,“不想再当中国人”的经历。
“你8岁,你3年级的同学点了中餐外卖,送外卖的正是你的父亲。你很激动,因为可以在学校见到爸爸了,他是你的英雄。但显然其他孩子不觉得你爸爸很酷。他们嘲笑他,你不想再当中国人。”
“你9岁,你去参加芭蕾舞训练营。有人告诉你另外一个女孩讨厌你,因为你的眼睛“形状很丑”。你找不到词来描述自己有多受伤,但现在,你讨厌你的“亚洲脸”,你不想再当中国人。
你16岁,万圣节派对上,2个学生打扮成“亚洲游客”来上课。他们用胶带把眼镜贴起来,把摄像机背在胸前,比出V字手势。你觉得不舒服,当老师问你是否觉得这幅装扮很冒犯,你说‘不’。”
“你17岁,你去了大学,你遇到了其他亚洲人,他们有你从来没有的自豪感。你认识了一个男孩,他觉得奇怪,为什么你不说母语,为什么你最喜欢的食物是烤芝士,不是小笼包,你说因为你家里不是那样的。”
但当金伯利到大学时,才意识到自己拒绝了一笔多宝贵的家族财富。
“把你曾经所恨的一切重新找回来,是一场比赛”。20岁时,她在手腕上用中文纹上了她的姓:“你不会再让任何人像多年前那样让你有当初的感觉。你热爱做中国人。”
目前,金伯利的故事在推特上得到近40万赞同,还有越来越多有类似文化背景的人开始分享自己的经历。
名叫KC的网友说,看哭了,看到年轻人因为西方文化/观点/偏见而选择抛弃自己的文化根源,我觉得特别痛心,这让我意识到我应该拥抱自己的泰国血脉。
unarose7留言称,我只能想象,如果我在成长过程中看到电视,电影,音乐和时尚杂志上的亚洲人物,我的生活会是怎样的。我们以前就是小透明。《疯狂的亚洲富人》《致所有我曾爱过的男孩》《金氏便利店》(三部都是以海外亚裔生活为主题的影视作品)都是很大的进步。
长久以来,亚洲人角色一直在西方影视作品中国被边缘化,即使有亚洲人角色的出现,要么是由西方演员出演,要么就是有很深刻板印象的配角。
这正是为什么有人强调,我们需要更多类似的影视作品,让生活在不同文化环境中的人意识到,少数族裔的文化,同样值得骄傲。
文化认同是一个复杂的问题,但如果有越来越多讲述亚裔自己的故事的电,将亚裔独立、个性、有担当的一面展现出来,打破西方观众心中的刻板印象,不失是一件好事。
精彩推荐
福利来啦!2018中华小姐环球大赛欧洲区总决赛高清视频大放送(上篇)
福利来啦!2018中华小姐环球大赛欧洲区总决赛高清视频大放送(下篇)
责任编辑:李乐